Grundsätzlich ist die Sache mit der Barriere eine Sache der Information und des kritischen Hinterfragens: Viele Dulluaner denken tatsächlich, dass sie versteckt unter der Erde leben und bisher nicht von den Dämonen entdeckt worden sind. Manche denken sich dazu, dass es vermutlich eine magische Barriere oder einen Schutz gibt, der die Stadt vor den Dämonen verbirgt und schützt. Andere wiederum wissen von ihr (etwa der Großteil der Gruppe), weil sie sie bereits passiert haben, man kann sicher dort auch in Aufzeichnungen der Stadt in Dulluas davon lesen. Ob die Barriere tatsächlich Lücken hat und falls ja wo, ist allerdings ein Mysterium, dass aber vielleicht noch im Verlauf des Arcs und/oder der Story geklärt wird - auch ich weiß nicht alles diesbezüglich, ich kenne ja nur den groben Ablauf des Arcs
Es ging Yura ja nur darum, dass Obito wissend von der Barriere gesprochen hat und damit zu einer deutlichen Minderheit unter den Menschen gehört.